1.
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه ترنج (ابیانه) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع:
2.
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه انقلاب اسلامی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع:
5.
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه میثاق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع:
6. De Sadi a Aragon
پدیدآورنده: / Javad Hadidi, translated by Dominique Carnoy-Torabi,Hadidi
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: Literature, Comparative--French and Persian
رده :
PN373
.
H3
1999
7. De Sadi a Aragon : L'accueil fait en France a la litterature Persane (1600-1982)
پدیدآورنده: / Javad Hadidi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع: Sa'di, Mosleh-ibn Abdollah, d. 1291?
رده :
8F1
.
31
S125H
1999
8. De Sadi a Aragon: l,accueil fait en France a la litterature persan (1600 -1982)
پدیدآورنده: / Javad Hadidi.,حدیدی,Hadidi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ادبیات فرانسه,ادبیات تطبیقی,ادبیات تطبیقی,ایران‌شناسی, -- تاثیر ایران, -- فارسی و فرانسه, -- فرانسه و فارسی,-- فرانسه
رده :
PIR
۳۴۲۹
/
ف
۴
ح
۴ ۱۳۷۸
9. Etude comparative des aspects romantiques dans la nouvelle poفsie de Guillume apollinaire et la nouvelle poفsie de Nima youchij et de Forough farokhzad
پدیدآورنده: /نیل کار، علی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: Romantisme, poفsie persane moderne, poفsie franغaise moderne, فtude comparative, Nima Yushij, Fourough Farokhzad, Guillaume Apollinaire,رمانتیسم، شعر نو فارسی، شعر نو فرانسوی، بررسی تطبیقی، نیما یوشیج، فروغ فرخزاد، گیوم اپولینر
10. L'analyse de la passion fفminine dans La Princesse de Clغves de Madame de Lafayette et Le Ravissement de Lol V. Stein de Marguerite Duras
پدیدآورنده: /سمیرا دادجوی نو جه ده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: passion,femme,raison,desir,regar,jalousie,e vie psychologique
11. L’apport de la traduction en classe du FLE : Cas des étudiants de 1ère et de 2ème années de licence du français de l'Université de Tabriz
پدیدآورنده: Mina RABIEE KASHANAKI,RABIEE KASHANAKI,
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: Traduction, FLE, Traduction pédagogique, Langue maternelle, Méthodologies d’apprentissage.,ترجمه، زبان خارجه فرانسه، ترجمه آموزشی، زبان مادری، متدولوژی‌های یادگیری.
12. Les difficultés de l’apprentissage des articles et des pronoms relatifs chez les étudiants de la première année de licence en langue et littérature françaises de l’Université de Tabriz
پدیدآورنده: Mahsa Faroughi,Faroughi,
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: Article, Pronom relatif, Proposition, Langue maternelle, Langue étrangère, Difficulté,حروف ربط، ضمایر موصولی، عبارت وابسته، زبان مادری، زبان خارجی، مشکلات
13. Quête d’identité perdue dans Accident Nocturne et La Ronde de nuit de Patrick Modiano
پدیدآورنده: NADERI,
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: فاقد کلید واژه لاتین و فارسی
14. Rue des boutiques obscures de Patrick Modiano et Soraya dans le coma dIsmail Fasihفe de la question d'identitفtude compar
پدیدآورنده: /عباسی زاده، عباس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: Littفrature comparفe, Identitف, Patrick Modiano, Ismail Fasih, Rue des boutiques obscures, Soraya dans le coma,ادبیات تطبیقی، هویت، پاتریک مودیانو، اسماعیل فصیح، خیابان بوتیک های خاموش، ثریا در اغما
15. b Sepehrtiques de Jules Supervielle et de SohrL'imaginaire de l'environnement dans les uvres po
پدیدآورنده: /نجارزادگان، لیلا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: l'environnement, le paysage, la nature, l'imagination potique, Jules Supervielle, Sohrb Sepehr ,cocritique, Bachelard,محیط زیست، طبیعت، بوطیقا، سهراب سپهری، ژول سوپرویل، نقد زیست محیطی
16. >ادب=ادب< المقا‌رن من منظور الادب العربی مقدمه و تطبیق
پدیدآورنده: عبدالحمید ابراهیم
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: ادبیات عربی- تا‌ریخ و نقد,ادبیات تطبیقی- عربی و فرانسه,ادبیات عربی- تاثیر فرانسه,سبک شناسی
رده :
۸۹۲
/
۷۰۹
الف
۱۳۳
الف
17. از ادبیات تطبیقی تا نقد ادبی
پدیدآورنده: / نوشته طهمورث ساجدی,ساجدی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: ادبیات تطبیقی,ادبیات تطبیقی,ادبیات تطبیقی,نقد ادبی, -- مقاله‌ها و خطابه‌ها, -- مقاله‌ها و خطابه‌ها,-- فرانسه و فارسی ,-- فارسی و فرانسه
رده :
PN
۸۸۴
/
ف
۴
س
۲
18. از تصویر تا اسطوره
پدیدآورنده: / الیویه بونرو,بونرو,Bonnerot
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: ادبيات فرانسه,ایران در ادبیات ,فرانسه,ايران,ايران ,ادبیات فرانسه,-- تاريخ و نقد, -- زندگي فرهنگي, -- آداب و رسوم و زندگي اجتماعي , -- زندگي فرهنگي , -- تاثیر ایران,-- قرن 18 م., -- قرن 18م., -- قرن 12 ق., -- قرن 12 ق.
رده :
PQ
۲۶۵
/
ب
۹
الف
۴
19. از سعدی تا آراگون
پدیدآورنده : حدیدی ،جواد
موضوع : ،ادبیات فرانسه،تاثیر ایران, ،ادبیات تطبیقی،فارسی و فرانسه, ،ادبیات تطبیقی،فرانسه و فارسی, ،ایران شناسی،فرانسه
۶ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
20. از سعدی تا آراگون
پدیدآورنده: / جواد حدیدی,ص. ع. به فرانسه:Javad Hadidi. De sa'di a'Aragon.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: ادبیات فرانسه - تاثیر ادبیات فارسی,ادبیات تطبیقی - فارسی و فرانسه,ادبیات تطبیقی - فرانسه و فارسی,ایران‌شناسی - فرانسه
رده :
PIR
۳۴۲۹
/
ح
۴
الف
۴
